هومر

هل سمعتم عن حصان طروادة؟ منذ زمن بعيد، وخلال حرب بين الإغريق والطراودة، قام الإغريق ببناء حصان خشبي عملاق خبأوا بعض الجنود بداخله. ظن الطروادة بأن الإغريق قد ذهبوا وتركوا ورائهم هذا الحصان كهدية لحورية الحرب أثينا، فأحضر الطروادة الحصان داخل المدينة كغنيمة حرب، ولكن عندما نام الطروادة خرج جنود الإغريق من داخل الحصان، وكان بينهم المحارب أوديسيوس، الذي فتح أبواب المدينة وسمح لجيش الإغريق بالدخول. رواية حصان طروادة، هي إحدى الروايات القديمة الكثيرة التي رويت في شكل أبيات شعرية، مثل قصيدة طويلة. تسمى هذه بالملحمة. إسم هذه الملحمة هي الأوديسة، وهي تروي رحلة عودة أوديسيوس، أو أوديسيس كما يسمى بالإنجليزية إلى دياره من حرب طروادة، وتروي أيضا الأحداث التاريخية في شكل ذكريات مثل هذه القصة عن حصان طروادة. هناك أيضا ملحمة أخرى تروي عن الحرب وعن ما حدث قبل رحلة عودة أوديسيوس وهي الإلياذة. الأبيات الكثيرة لكل من الإلياذة والأوديسة رويت أولا شفهيا بالفم، ثم ومنذ حوالي 2700 سنة في القرن الثامن قبل الميلاد، تم تجميعها وكتابتها. لا أحد يعرف ما إذا قام بهذا شخص أم عدة أشخاص، ولا أحد يعرف من قام بتجميعها. لكن الكاتب، أو الذي قام بتجميع الأبيات يعرف باسم "هوميروس". اشتد الجدل بين العلماء حول ما إذا كان هوميروس شخصية حقيقية، وسمي بـ"السؤال الإغريقي هوميروس"، ولسبب ما، وصِف بأنه كفيف أيضا. إذا، فالإلياذة والأوديسة هما قصيدتين. الأبيات غير مقفيه. لكن المقاطع والسطور مرتبة بإيقاع مميز. إنها موزونه. هل يمكنكم تخيل الأوقات ما قبل أن تكتب هذه القصائد؟ عندما كانت تُروى في الهدوء المحيط بنيران التدفئة. عندما كان المستمع متلهف بفضول لإضافة جديدة في القصة، وربما تغيير النهاية أو موت أحدهم. لكن كيف أمكنهم تذكر قصص بهذا الطول؟ كان هذا بفضل الإيقاع جزئيا. سهل الوزن من تذكر ورواية الأحداث. الوزن المستخدم في الإلياذة والأوديسة يسمى بالوزن السداسي. هل تريدون سماعه؟ هذا هو السطر الأول في الإلياذة: "غني يا حورية غضب بيليوس نجل أخيل" هل يمكنكم تذكر الكلمات بمساعدة الإيقاع؟ يصعب ذلك. لكن استمعوا مرة أخرى واقرأوا البيت لأنفسكم. "غني يا حورية غضب بيليوس نجل أخيل" والآن جربوا بدون النص.لم يكن سهلا، ولكن لماذا نهتم بكاتب قديم قد لا نرغب في القراءة له اليوم أو حتى نعرف أنه وجد أصلا. لكن قصيدتي الإلياذة والأوديسة كانت دائما مصدر إلهام للفنانين والكتاب، مثل مخرجي هوليوود. لذا فنحن نمر برموز وقصص من هذه الملاحم يوميا، ومن المفيد معرفة أصولها. تستخدم عبارة "حصان طروادة " أو "الطروادة" مثلا للإشارة إلى فيروسات الكمبيوتر التي تتسلل إلى جهازك لتعطيله أو فعل شئ لا تحبه أنت، وكلمة "أوديسة" أصبحت تعني "رحلة استكشافية طويله". هل تذكرون لحن الوزن السداسي؟ إنه سهل. "غني يا حورية غضب بيليوس نجل أخيل" أوه لا!