تصريف الأفعال في السويدية

الفعل قسم سهل من الكلام، فهو يتقبل الأقسام الأخرى بسهولة. نُضيف الأفعال بشكل مستمر. إستمع: Jag snappade henne igår. Blippa först så kan du öppna dörren sen. Snygg veganiserad lasange, har du instagrammat den? Snappa, blippa, veganisera, instagramma. لنبتكر الآن فعلا جديدا. هذا كائن. إنه فنورك. وما الذي يفعله الفنورك؟ إنه... Fnurkar إنه يحب الـ... ماذا برأيك؟ Fnurka وبالأمس فعل نفس الشيء، جلس طوال اليوم يقوم بالـ...

fnurkade. ظل طوال اليوم يَـ... fnurkat إذا كنت بارعا في السويدية، فما سبق كان سهلا. يمكنك فهم الأشكال الأساسية للفعل، حتى إن لم تسمعها من قبل. Fnurka, fnurkade, fnurkat. هذا لأن الأفعال تتبع نمطا، إنها تتصرف طبقا لقواعد. هذه بعض الأفعال بصيغة المصدر، وزمن المضارع، وزمن الماضي البسيط، والماضي التام، وفي صيغة الأمر. Cykla, cyklar, cyklade, cyklat, cykla! Skratta, skrattar, skrattade, skrattat, skratta! وهكذا. هل ترى النمط؟ في صيغة المصدر، تنتهي بـ 'a'، وفي المضارع بـ 'ar'، وفي الماضي البسيط بـ ‘ade’، وفي الماضي التام بـ 'at'، وصيغة الأمر تبدو كصيغة المصدر تماما، تنتهي بـ 'a'. هذا سهل، وليس كذلك أيضا. يمكننا تسمية هذه المجموعة المحددة من الأفعال بأفعال الـ ‘ar’، لأنها تنتهي بـ ‘ar’ في زمن المضارع، وإن أردت اسما أكثر احترافية لهذه الأفعال، فيمكنك تسميتها بأفعال التصريف الأول. يمكنك أن تستنتج من ذلك أن هناك أنواعا أخرى من الأفعال، أي، تصريقات أخرى. إستمع لهذه الأفعال: Fylla, fyller, fyllde, fyllt, fyll!

Blåsa, blåser, blåste, blåst, blås! الأفعال في هذه المجموعة الثانية تنتهي بـ 'er' في الزمن المضارع، وإما بـ 'de' أو 'te' في زمن الماضي البسيط. إليك المزيد من أفعال الـ 'er'. أوقف الفيلم واقرأها بصوت مسموع، وانظر إذا ما أمكنك التعرف على المزيد من القواعد أو الأنماط في هذه المجموعة الثانية من الأفعال. حان وقت المجموعة الثالثة. في هذه الحالة، هناك حوالي 40 فعلا فقط. Sy, syr, sydde, sytt, sy! Klä, klär, klädde, klätt, klä! ربما تود تسمية هذه المجموعة بالأفعال القصيرة. إليك المزيد. أوقف الفيلم واقرأها بصوت مسموع. تحقق مما إن كنت تعرف معانيها، وما إن كان يمكنك إيجاد نمط في تصريفها. لديك الآن ثلاثة مجموعات من الأفعال. لكن هناك المزيد! إستمع. Svära, svär, svor, svurit, svär! Bita, biter, bet, bitit, bit!

Finna, finner, fann, funnit, finn! أوه، هل هناك أي نمط هنا أصلا؟ نعم. زمن الماضي البسيط قصير، وبدون إضافة لنهايته، وبحرف متحرك مختلف عن زمن المضارع، وغالبا ما ينتهي الماضي التام بـ 'it'. هذه هي المجموعة الرابعة، والتي تسمى أيضا بالأفعال القوية. هناك حوالي 130 فعلا قويا، وبعضها يستخدم بكثرة في اللغة السويدية. كالعادة، عندما تحاول تنظيم شيء ما، جوارب، أحداث، أشكال، كتب أو أفعال، فالأمر يعمل في البداية جيدا، لكنك تصل لنقطة تتراكم عندها أشياء لا تنتمي لأي من التصنيفات. الأفعال السويدية التي لا تنتمي حتى للأفعال القوية، تسمى بالأفعال غير المنتظمة. هذه بعض منها: Stå Se Gå Vilja Veta أوقف الفيلم واقرأها جميعا بصوت مسموع. هل تعرف المزيد منها؟ بعضها تعتبر حالات متطرفة، ويرى البعض أنها يجب أن تنتمي للمجموعة الرابعة. إذا، لدينا ثلاث مجموعات منتظمة من الأفعال، ونوعين ليسا بنفس النظامية. لاحظ أن جميع الأفعال الجديدة، دائما ما تنتمي للتصريف الأول. مثل الـ: فنورك.