عناصر الجملة: الظروف

يتكون كتاب ماريا من مقاطع. تُبنى المقاطع من جملة واحدة أو أكثر، والتي تتكون بدورها من عناصر الجملة. هذه جملة: Just nu ser du en film. أحد عناصر الجملة يصف الشخص أو الشيء الذي تتحدث عنه الجملة، الفاعل. يصف عنصر آخر لجملة ما يحدث، الخبر. يحتوى هذا دائما على فعل وادح على الأقل. عنصر آخر للجملة هو المفعول به - الشيء أو الشخص الذي يقوم الفاعل بشيء ما له. لكن هذا عنصر جملة يخبرنا بشيء عن الوقت. just nu إنه يخبرنا عن وقت مشاهدتك للفيلم. إنه ظرف. الظرف عنصر جملة يخبرنا معلوماتا مثل الزمان أو المكان أو السبب لحدوث الشيء. إنه يجيب عادة عن أسئلة مثل: أين؟ متى؟ كيف؟ لماذا؟ هذه ثلاثة جمل: Maria läser spökhistorier. Alla lyssnar. Men något händer... هذه الجمل تصف حدثا، لكننا لا نعرف شيئا عن مكان أو زمان أو كيفية حدوثه. الظرف يضيف معلوماتا ويُمدد الجمل. هكذا: Maria läser spökhistorier i sitt rum. Alla lyssnar noga, eftersom det är spännande.

Men den här kvällen händer något... يمكننا إيجاد الظرف في الجملة من خلال طرح الأسئلة المذكورة: Den här kvällen متى؟ أين؟ I sitt rum لماذا؟ Eftersom det är spännande كيف؟ Noga. الظرف عنصر للجملة يمكن أن يختلف مظهره. هذه الكلمة تصف كيفية استماعهم. إنها ظرف. I sitt rum ..هو ظرف يبدأ بكلمة توجيه: أداة جر. إنها عبارة جر. الكثير من الظروف عبارات جر. يمكن أن يكون الظرف أيضا أحد تلك الجمل التي لا يمكن أن تعمل بمفردها كمقطع نصي: الجمل التابعة. ويمكن أن يكون عبارات مثل: Den här kvällen وهي إسم بكلمات أخرى تتعلق به: عبارة إسمية. الشيء المشترك بين هذه الظروف هو أنها توضح المزيد عن الجملة. يمكن أيضا تقسيمها إلى مجموعات. الظروف التي تتعلق بوقت حدوث الشيء مثلا، تشكل مجموعة ظرف المكان. الظروف التي تناولناها إلى الآن تعطينا معلوماتا أكثر عن الجملة نفسها. لكن هناك ظرف لا يتجاوب مع أي من الأسئلة التي طرحناها. Maria vill skrämmas. Maria vill troligen skrämmas. ما معنى هذه الكلمة؟ Troligen إنها تعني أن المتحدث يظن أن الجملة صحيحة، لكنه ليس متأكدا. تخبرنا الكلمة شيئا عن الجملة بأكملها. إنه الظرف المقطعي. Spöken finns såklart inte. يخبرنا هذا النوع من ظرف المقطع عن ما إن كنت متأكدا مما تقوله.

Lingo vet lyckligtvis inte det. Spökhistorien är tyvärr kort. توضح هذه الظروف المقطعية رأيك في ما تقوله. Nästa historia är däremot lång. Därför berättar Maria den också. وظروف مقطعية أخرى، مثل هذه، تخبرنا عن علاقة هذه الجملة بما قيل من قبلها. بعض الظروف المقطعية تغير معنى الجملة بالكامل. قارن هذه الجمل: Det finns spöken. Det finns inte spöken Jag är rädd Jag är inte rädd Inte ..هي نفي. عندما نضيفها لجملة... ينعكس المعنى. Än idag kan man höra spöket knacka på hos människor för att bli insläppt i värmen... - Hohoo…! - Eh...jag ska...bara...