عناصر الجملة: المفعول به والتعبير الإسنادي

هل هذا مخيف؟ أصبح الجو مظلما... -الكتاب الذي تقرأه ماريا يحتوي على جمل، والجمل تتكون من عبارات. هذه عبارة: Maria läser spökhistorier. لمعرفة كيفية تكون العبارة، يمكننا تقسيمها لأجزاء - عناصر العبارة - وننظر لطريقة عملها. أهم الأجزاء هي: الجزي الذي يخبرنا بما يحدث - الخبر، والجزء الذي يخبرنا بمن أو ما يدور حوله الحدث - الفاعل. في هذه العبارة، ماريا هي الفاعل. العبارة تتحدث عنها، وهي تفعل ما يصفه الخبر. يحتوي الخبر دائما على فعل واحد على الأقل، وهو يصف ما يحدث. الخبر هنا هو: Läser لكن... من أي عناصر الكلام هذا؟ Spökhistorier الشيء أو الشخص، الذي يؤثر عليه الفاعل، يسمى بالمفعول به. في هذه العبارة، فهو شيء تقرأه ماريا، الشيء الذي تتم قرائته. إذا، ما الذي تقرأه ماريا؟ Spökhistorier. هذا هو المفعول به لهذه العبارة. المفعول به هو عادة الشيء الذي يفعل به أو معه الفاعل شيئا ما. لننظر لبعض العبارات التي بها مفعول به. Maria läser spökhistorier. Maria läser en bok. -بووو! -Maria skrämmer Lingo. كل هذه العبارات بها نفس الفاعل، لكن يختلف المفعول به. لإيجاد المفعول به في العبارة، يمكنك التساؤل: من أو ما هو الذي... فاعل، خبر. لنحاول: Vad är det som Maria läser? Spökhistorier. هذا يعمل. لنجرب في جملة أخرى. Vem är det som Maria skrämmer? لينجو! مفعول به. بعض الأفعال تحتاج لمفعول به دائما.

skrämmer أحدها هو "يخيف". دائما ما نُخيف شخصا ما. هذا الشخص هو المفعول به. أفعال أخرى لا تحتاج لمفعول به، لكن يمكن أن تحصل على واحد أحيانا. Maria läser. Maria läser en bok. هكذا تعمل معظم الأفعال. لكن بعض الأفعال تحتاج لمفعولين. Maria ger Lingo boken. إنها عادة أفعال تتعلق بإعطاء شيء ما لشخص ما، أو عمل شيء ما لشخص ما. المُستقبل، الشخص الذي يتم إعطاؤه، يسمى مفعول به ثاني، والشيء الذي يتم إعطاؤه يسمى مفعول به أول. Lingo ger Maria boken. ما الذي يحدث هنا؟ Lingo blir rädd. ...لكن لحظة.

rädd هل هذا مفعول به؟ المفعول به هو شيء يفعل الفاعل شيئا ما به، صحيح؟ لكن ليس هنا. لا. أنظر لهذه الكلمات: är, blir, kallas, heter هذا النوع من الخبر يحتاج أن يُكمله عنصر عبارة آخر. المُسند، أو التعبير الإسنادي. المسند يصف شخصا، أو يخبرنا ما هو، أو ماذا سيصبح، أو ماذا يُطلق عليه. هذه بعض الجمل بتعبيرات إسنادية: Hunden är en stor, långhårig afghanhund med mjuka tassar. Hunden kallas Diva. Rymdvarelsen heter Lingo. يمكن أن يتشابه المفعول به والمسند، لكن لكل منهما وظيفة مختلفة في العبارة. المفعول هو الشيء الذي يقوم الفاعل بشيء ما به أو معه. المسند يخبرنا شيئا عن الفاعل أو المفعول. Rummet var mörkt. خبر. De hörde steg. مفعول به...