"""before"" كلمتان سويديتان لـ"

Åååh! Jag måste bli klar med min uppsats innan lovet. Före skulle jag säga. Jag sa ju det - att jag måste bli klar före lovet? Jaja, men du sa det med ett annat ord: du sa innan lovet.

Heter det inte före? - Är jag skitjobbig nu? - Bara lite. نعم، هذه صعبة. للكلمتين نفس المعنى، وغالبا يمكنك اختيار أي منهما ، كالتالي: Före Innan Lina kom hem före sin lillebror. Lina kom hem innan sin lillebror. Inga spel före läxorna. Inga spel innan läxorna. Vi har idrott före matten.

Vi har idrott innan matten. سأل من هم أكبر سنا وربما يخبرونك أن الجمل التي على اليسار هي الصحيحة فقط، فهكذا كانوا يعلمون الناس في المدارس، ويعتقد الكثير أنها الطريقة الصحيحة لقول ذلك إلى الآن. لكن اللغات تختلف، وكلا البديلين مقبول اليوم. تشترك هذه الأمثلة في أن ما يتبعها هي كلمة واحدة، أو لاستخدام المصطلح الصحيح: تتبعها عبارة اسمية. عندما تبدو هكذا، فيمكنك استخدام أيها شئت. لكن عندما يكون هناك شيء أطول، ي جملة ثانوية كاملة، فواحدة من الكلمتين فقط تعمل. إستمع لهذا: Det var ljust strax innan solen gick upp. Det är vår innan det blir sommar. Jag vill läsa lite till innan jag somnar. Vi äter något innan bion börjar. في هذه الجمل يمكننا اختيار أي من الكلمتين، ما تأتي بعد ذلك جملة كاملة تكون دائما: Innan هل تريد معرفة السبب؟ دوِّن القليل من قواعد اللغة، وسيتضح الأمر لك. الأمر كله متعلق بـ الجر والعطف. أحد الكلمتين تكون أداة جر دائما، ونجد أدوات الجر دائما قبل العبارات الاسمية. Före läggdags.

Före nästa match. Före den vackra soluppgången. أما الكلمة الثانية ة فيمكن أن تكون أداة جر وعطف. أدوات العطف هي كلمات صغيرة تأتي قبل الجمل الثانوية. هذه بعض الأمثلة. أولا كأدوات جر، ثم كأدوات عطف. ... innan läggdags... innan jag somnar. ... innan nästa match. ...

innan vi spelade matchen. ... innan den vackra soluppgången. ... innan solen gick upp. لكلمة مستخدمة كأداة جر في الجملة العليا من كل زوج، ويمكنك تغيير الكلمة في تلك الحالات إن أردت، ومستخدمة كأداة عطف في الجملة السفلى من كل زوج، ولا يمكننا تغيير هذه بإرادتنا. تأتي بعد أدوات الجر عبارات إسمية، أما أدوات العطف فتتبعها عبارات ثانوية. هل يبدو الأمر صعبا؟ ربما قليلا. قم بعمل بعض الأمثلة الأخرى بنفسك، و قم بتمييز أيها للجر وأيها للعطف. إقرأ جملك بصوت مسموع، وتدرب على إحساسك باللغة.