علامات الترفيد

ميكيل يكتب نصا للينا. hej Lina vill du äta lunch med mig imorgon det jag tycker mest om i livet är att vara med dig äta kaniner och vara i naturen så varför inte äta lunch i parken imorgon vi ses Michael ميكيل... هل نسيت شيئا؟ هاه؟ النقاط، والفواصل، وما شابه؟ لكنها نقاط صغيرة فحسب. هل هي مهمة؟ نعم، يمكن في الواقع أن تكون مهمة جدا. عندما يتحدث الناس، فإننا نسمع الكلمات التي تنتمي لبعضها، بناءً على طريقة نطقها، وشدة نبرة نطقها: الترنيم. لكن يصعب تحديد ذلك في الكتابة. هناك علامات صغيرة، كالفواصل ونقاط الوقف: علامات الترفيد. يساعدنا الترفيد على معرفة الكلمات التي تنتمي لبعضها، وكذلك بدايات ونهايات الجمل، وما إن كان سؤالا. ميكيل يسأل سؤالا. لهذا عادة نضيف علامة استفهام في النهاية. Vill du äta lunch med mig imorgon? علامة الاستفهام توضح أن هذا سؤال. في نهاية جملة ليست سؤالا، هناك دائما غالبا نقطة وقف. إنها توضح للقارئ أن الجملة انتتهت. بعد النقطة، تبدأ الجملة التالية بحرف كبير، ليعرف القارئ أنها بداية جملة جديدة. توضح الفاصلة أي أجزاء الجملة تنتمي بالفعل لبعضها، وأيها لا تنتمي لبعضها. يمكن القول بأن الفاصلة توضح وجود وقفة قصيرة بين عبارتين مثلا: Om du vill, kan jag ta med läsk. كما يمكنها تفريق الأشياء المختلفة في قائمة ما: Jag tar med mig saft, mackor, ost, och frukt. ويمكنها استخدامها كذلك لإضافة وصف أو معلومة قصيرة: Jag älskar Fluffy, min kanin. أو بعد إسم، عند مخاطبة أحدهم، أو بعد كلمات مثل نعم ولا: Lina, vill du äta lunch med mig? Ja, gärna! هناك المزيد من الطرق لاستخدام الفواصل. إنها أشهر علامات الترفيد لدينا. يمكن استخدام النقطتان لتقديم مثال: Här är ett exempel: det här. أو ما يقوله أحدهم أحيانا: Lina sade: “Men om det regnar då?” يمكن أن تُقدم النقطتان أيضا قائمة: Ta med: picknickkorg, filt, kniv, och solkräm. هناك علامة غير شائعة قليلا يمكن استخدامها عندما لا تكون الفاصلة أو نقطة الوقف مناسبة: الفاصلة المنقوطة. تُستخدم الفواصل المنقوطة بين العبارات التي يمكن أن تكون جملا منفردة، لكنها تنتمي لبعضها: Lina ville verkligen träffa Michael; hon såg fram emot söndagen. كالفواصل، يمكن استخدام الفواصل المنقوطة أيضا لفصل عناصر قائمة ما. إذا... تعلمنا الآن بعض علامات الترفيد. لنُرفد رسالة ميكيل: فواصل... نقطتان... نقطة وقف... علامات استفهام... لنقرأ ثانية! Hej Lina, vill du äta lunch med mig imorgon?

Det jag tycker mest om i livet är att vara med dig, äta kaniner, och vara i naturen. Så varför inte äta lunch i parken imorgon? Vi ses! Michael إغ، أوه... أحيانا قد يجعل عدم وجود إحدى الفواصل للجملة معنى مختلفا تماما. يمكن أن يسيء القارئ الفهم. äta kaniner, och vara i naturen. أكل الأرانب؟ لكن... ميكيل نباتي! أوبس... كانت تلك فاصلة مهمة. Äta… kaniner och vara i naturen. ها هي. هناك علامات ترفيد أخرى. أحدها تستخدم بدلا من نقطة الوقف، للمزيد من القوة، بعد أمر مثلا، أو بعد تعجب. علامة التعجب. هل تريدين تناول الغداء مع ميكيل يا لينا؟ YES!