Municipio y condado

Suhad vive en el municipio de Åre, en el condado de Jämtland. En invierno nieva y muchos turistas van allí a esquiar y a hacer snowboard. En el condado de Estocolmo, en un barrio fuera de la ciudad de Estocolmo, vive Óscar. En el condado de Estocolmo hay más autobuses, trenes y barcos de transporte público que en cualquier otro lugar de Suecia. Tanto Suhad como Óscar viven en Suecia, en el estado o nación de "Suecia".

Pero viven en municipios distintos y en condados distintos, con consejos de condado distintos. ¡Un momento! Municipios, condados, distritos... ¿Cómo encaja todo esto? ¿Quién hace qué? Y ¿quién decide? Los municipios y los distritos funcionan de manera parecida. Elegimos a quienes toman las decisiones tanto en el municipio como en el consejo del condado.

Ambos recaudan impuestos de los habitantes. Y ambos responden ante los habitantes procurando que estén sanos y que puedan moverse y viajar por la zona. Empecemos por el consejo de condado. Suecia está dividida en condados, o regiones. Antes había más condados, pero en un momento dado se unieron dos condados para formar una región más grande.

En cada condado, o región, la gente vota y elige una asamblea democrática, el consejo de condado, o para ser más exactos, la asamblea del consejo del condado o región. El consejo del condado está a cargo de algunos de los asuntos de la región como la atención sanitaria y el transporte público. Todos los condados están divididos en varios ayuntamientos, o municipios. (Excepto Gotland, que es tanto un municipio como un condado.) En Suecia hay muchos municipios, la mayoría son pequeños. Más de la mitad de los municipios de Suecia tienen menos de 20 000 habitantes. Los municipios están gobernados por el consejo municipal, elegido por los habitantes en elecciones libres, igual que los consejos del condado.

Los ayuntamientos son responsables de un montón de cosas: de las carreteras, jardines de infancia, colegios, el cuidado de los mayores, bibliotecas y muchas más cosas. De todo ello se tiene que ocupar el municipio obligatoriamente. El municipio decide por sí mismo cómo hacerlo. Óscar y Suhad viven en dos municipios muy distintos. El medio natural es diferente, hay distintos tipos de empresas y el número de habitantes también es distinto. Las condiciones previas difieren mucho.

Pero aun así, todos los municipios de Suecia tienen que proporcionar colegios, bibliotecas y servicios sociales. Ningún municipio puede decir que son demasiado caros y no puede dejar de ofrecérselos a sus habitantes. Así que, los municipios se parecen bastante a los consejos de condado. Pero lo del consejo es un poco más complicado. A pesar de que los condados y regiones están gobernados por los consejos de condado, también están gobernados por el estado, a través del Consejo de la Junta Administrativa.

A diferencia del consejo del condado, nombrado por el pueblo mediante elecciones, el Consejo de la Junta Administrativa forma parte del estado y trabaja en nombre del gobierno. El Consejo de la Junta Administrativa se ocupa de cosas de las que el estado es responsable y sobre las que éste decide, pero que resultan más prácticas de manejar a nivel regional. Así que el Consejo de Condado de Estocolmo y el de Jämtland no son lo mismo que el Consejo de la Junta Administrativa de Estocolmo y Jämtland. El oficial de mayor rango en un Consejo de la Junta Administrativa es el Gobernador del Condado. Por encima del municipio y del condado está el estado.

Es el Riksdag quien decide a qué leyes y normas se tienen que adherir los municipios y los condados, es decir, qué es obligatorio. Pueden optar por hacer más que eso. En Åre esto pueden ser cosas relacionadas con las pistas de esquí y el turismo de invierno. En Estocolmo el ayuntamiento contribuye un montón a que haya conciertos y teatros. Los ayuntamientos trabajan con algunas responsabilidades opcionales y escogen cómo llevar a cabo las responsabilidades obligatorias.

A esto se llama autonomía municipal. Municipios, condados y estado. Juntos conforman el sector público. Espera un segundo, una cosa más. ¿Y el "landskap"? Bueno, el "landskap" es una manera antigua de dividir el país.

Hoy en día el "landskap" no tiene ningún significado político. Aprenderás más cosas sobre él en geografía e historia.