El sustantivo: Singular y plural

Por fin Selma va a recoger su habitación. Hay un montón de cosas que no están donde deberían. Ett udda par strumpor. Två nästan nya fotbollar. En hel massa böcker.

Ett par för små skor. En påse äpplen. Några viktiga papper. Två trasiga smartphones. Mientras Selma recoge, echémosles un vistazo a estas palabras.

Lo primero que puede que te llame la atención es que hay varias para cada objeto. Las palabras están en plural. También podemos crear el singular. En strumpa - flera strumpor En fotboll - Flera fotbollar En bok - flera böcker En sko - flera skor Ett äpple - flera äpplen Ett papper - Flera papper En smartphone - Flera smartphones En sueco el plural se forma añadiendo un sufijo al final del sustantivo. Y en algunos pocos casos la palabra también cambia un poco aparte de la terminación.

Y hay palabras que ni siquiera llevan sufijo. Pero entonces, ¿cómo se sabe cuando hay que usar cada sufijo? ¿Existe alguna regla que podamos seguir? Bueno, más o menos. Existen algunas normas, pero ninguna es infalible. Podemos clasificar los sustantivos en seis grupos, basándonos en cómo forman el plural.

O más bien, en siete grupos. Si quieres usar un lenguaje gramatical sofisticado, puedes llamar a estos grupos 'declinaciones'. El primer grupo, o primera declinación, lo forman los sustantivos que forman el plural con el sufijo O-R. He aquí algunos de los sustantivos del primer grupo: En strumpa - flera strumpor En pappa - flera pappor En pizza - flera pizzor En känsla - flera känslor En ros - flera rosor Aquí, en el primer grupo, se encuentran casi todas las palabras del género "n", que terminan en -A. En el grupo siguiente se encuentran los sustantivos que forman el plural con el sufijo A-R.

Suenan así: En fotboll - flera fotbollar En båt - flera båtar En potatis - flera potatisar En pojke - flera pojkar En sjö - flera sjöar Casi todas las palabras del género "n" que acaban en consonante o en -E, están aquí. Y algunas otras palabras. El tercer grupo está compuesto por sustantivos que forman el plural con el sufijo E-R. En bok - flera böcker En sport - flera sporter En dator - flera datorer En tand - flera tänder Ett kafé - flera kaféer Aquí se encuentran muchas palabras del género "n" que terminan en consonante. Y también algunas palabras del género "t" que terminan en vocal tónica.

Sigamos: en el grupo cuatro están los sustantivos que forman el plural añadiendo sólo una R al final. En sko - flera skor En tå - flera tår En bakelse - flera bakelser En hustru - flera hustrur En aktie - flera aktier Aquí también se encuentran sobre todo palabras del género "n", pero las que terminan en vocal. Hasta ahora nos hemos topado casi sólo con palabras del género "en". ¿Dónde están todas las palabras del género "t"? Bueno, hay bastantes en el grupo cinco, ése en el que el plural se forma con el sufijo -N. Ett äpple - flera äpplen Ett möte - flera möten Ett bränsle - flera bränslen Ett bi - flera bin Ett öra - flera öron Éstas son las palabras del género "t" que terminan en vocal átona.

Las palabras de género "t" que terminan en consonante están casi todas en el grupo seis, y no llevan ningún sufijo: Ett papper - flera papper Ett lejon - flera lejon Ett ägg - flera ägg Ett mikroskop - flera mikroskop En musiker - flera musiker Ahí los tienes: los seis grupos de sustantivos, las seis declinaciones. ¿Serías capaz de colocar todos los sustantivos en estos seis grupos? No. Cuando tomamos préstamos de otros idiomas, no siempre encajan en uno de estos grupos. A veces usamos el plural inglés, por ejemplo: En smartphone, flera smartphones En dumpling, flera dumplings O el del latín: Ett faktum - flera fakta Ett visum - flera visa A veces hay palabras que ya hemos tomado prestadas en su forma plural, pero en sueco las usamos en singular. En keps, flera kepsar.

En gnocchi, flera... gnocchisar? En muffins - flera... öh, muffins... ar? Ahí los tienes, los siete grupos en los que se clasifican los sustantivos. ¡Y mira!

Parece que Selma también ya ha organizado todos los sustantivos de su habitación.