Inicio
Tareas
Marcadores
Los verbos auxiliares
Actualiza para más contenido
Which of the following Swedish words may be used as a temporal auxiliary verb?
Aquí tenemos a Jenny. Tiene una brocha y un cubo de pintura. A ese garaje le hace falta una buena mano de pintura. Jenny borde måla garaget. Jenny ska måla garaget.
Jenny verkar vilja börja måla garaget. Jenny har målat garaget. Eller har Jenny låtit måla garaget? En todas estas oraciones es Jenny quien hace algo, y todas las oraciones hablan de pintar el garaje. Pero su significado no es el mismo.
Pintar es el verbo principal. Pero, en cada una de las oraciones hay, además, otros verbos. Estos verbos hacen que el significado del verbo principal cambie. Son los llamados verbos auxiliares. Hay verbos auxiliares que sitúan la acción en la línea del tiempo: los verbos auxiliares temporales.
Jenny ska måla garaget. Jenny kommer att måla garaget. Jenny har målat garaget. Aparte del tiempo, los verbos auxiliares pueden modificar más cosas. Por ejemplo: Jenny borde måla garaget.
Jenny kan måla garaget. Jenny verkar måla garaget. Jenny brukar måla garaget. Estos auxiliares modifican el significado de la oración en otros sentidos. Son verbos auxiliares modales.
Los verbos auxiliares también auxilian cuando le damos la vuelta a una oración, como aquí: Garaget blir målat av Jenny. Garaget är målat av Jenny. En este caso, el auxiliar pasa la oración a voz pasiva. Es un verbo auxiliar de voz pasiva. Resumiendo, hay tres tipos de verbos auxiliares en sueco: -Los que afectan al tiempo: los auxiliares temporales. -Los que afectan al significado o al contenido de la cláusula: los auxiliares modales. -Y los verbos auxiliares que se usan en la voz pasiva: los auxiliares de pasiva.
Si te resulta difícil decidir qué verbo auxiliar tienes que usar, no te preocupes... Puedes meter varios auxiliares juntos. Por ejemplo así: Jenny verkar ha kunnat börja måla garaget. Esto es una cadena verbal. El verbo principal siempre va al final de la cadena.
Aquí tienes unas cuantas cadenas verbales más con las que trabajar. Ten en cuenta cómo los auxiliares influyen en el significado de las oraciones. Kirurgen ska söva patienterna. Kirurgen borde ha sövt patienterna. Kirurgen kan tänkas vilja sövda patienterna.
Patienterna var sövda. Deténte y anótalas. Indica cuáles son los verbos auxiliares y cuáles los principales. Y unas cuantas más: Chelsea borde kunna slå Aston Villa i finalen. Chelsea måste slå Aston Villa.
Chelsea blev slagna av Aston Villa. Chelsea skulle kunna ha slagit Aston Villa. Para, anota y señala los verbos principales y auxiliares. Los verbos auxiliares ayudan a modificar otro verbo.