Imigracja i emigracja

Autobus pełen ludzi we Frankfurcie w Niemczech. Niektórzy z nich wracają do domu z pracy lub ze szkoły. Jedna osoba właśnie skończyła mecz piłki nożnej, inna jedzie, aby odwiedzić swojego przyjaciela. Posłuchajcie. Ludzie w autobusie rozmawiają w wielu różnych językach.

Zdaje się, że pasażerowie pochodzą z wielu rożnych miejsc na świecie. Nadia właśnie wysiada na przystanku autobusowym. Urodziła się i wychowała w Rumunii. Chodziła do szkoły i wykształciła się w mieście, w którym dorastała, jednak teraz przeprowadziła się do innego kraju, aby móc tam pracować. Nadia jest w Niemczech imigrantką.

Omar wysiada na następnym przystanku. On także urodził się w innym kraju, w Syrii, ale przeprowadził się tutaj z zupełnie innego powodu. Z powodu wojny. Omar i jego rodzina uciekli przed bombardowaniami i przemocą. Są uchodźcami.

Nadia i Omar urodzili się w innych krajach, ale teraz mieszkają w tym samym mieście. Przeprowadzili się z jednego państwa do innego. Migrowali, więc są migrantami. Migracja oznacza, że ludzie przenoszą do innego miasta czy kraju aby osiedlić się w nowym miejscu. Nadia i Omar wyemigrowali z krajów, gdzie się urodzili.

Wyemigrować to znaczy opuścić pewne miejsce. Następnie imigrowali do swojej nowej ojczyzny. Imigrować to znaczy przybyć do nowego miejsca. Pierwsi ludzie na Ziemi przenosili się, pokonując ogromne obszary. Niektórzy z nich osiedlali się na stałe w nowych miejscach, podczas gdy inni wędrowali dalej.

Migracja odbywa się cały czas, od zarania dziejów. Ludzie przemieszczali się w poszukiwaniu pożywienia dla siebie i swoich rodzin, aby uciec przed konfliktami, z powodów zmian klimatycznych, aby handlować lub po prostu dlatego, że byli ciekawi nowych miejsc i chcieli je zbadać. Czy dziś ludzie migrują z tych samych powodów co dawniej? Nadia przeniosła się do Frankfurtu, ponieważ była ciekawa nowego miejsca. Znalazła dobrą pracę i teraz życie w nowym kraju wydaje jej się ekscytujące, poznaje nową kulturę, uczy się nowego języka.

Przywiodła ją tutaj chęć odkrywania nowych miejsc. Omar uciekł z rodziną przed wojną. Nie czuli się bezpiecznie w miejscu, gdzie do tej pory żyli. Wojna spowodowała biedę. Kupowanie jedzenia na rynku stało się trudne i niebezpieczne.

Walka o żywność sprawiła, że rodzina Omara omal nie umarła z głodu. Tak więc Nadia i Omar migrowali z tych samych powodów, z jakich ludzie przemieszczali się od wieków: z ciekawości w przypadku Nadii, i z powodu konfliktów tak jak Omar. Dziś wojna i biedna są najczęstszymi powodami migracji ludzi. To jest Hans, który zasnął na tyle autobusu. Wcześniej mieszkał nad morzem i pracował jako rybak.

Jednak połowy ryb zmniejszyły się prawdopodobnie dlatego, że woda w morzu stała się cieplejsza. Spowodowało to, że Hans nie mógł już utrzymać się jako rybak. Zdecydował się na przeprowadzkę do Frankfurtu, gdzie on i jego żona mogli znaleźć inną pracę. Zmiany klimatyczne zmusiły ich do zmiany miejsca zamieszkania. A to Cecylia.

Pochodzi z Hiszpanii i zajmuje się kupnem i sprzedażą akcji. We Frankfurcie znajduje się jeden z największych na świecie rynków akcji, czyli Frankfurcka Giełda Papierów Wartościowych. Cecylia chciała mieszkać bliżej miejsca pracy, dlatego przeniosła się, czyli emigrowała do Niemiec. Spotkaliśmy w autobusie czterech migrantów. Każdy z nich przeprowadził się do Frankfurtu z innego powodu.

A powody te były ludziom znane już wiele tysięcy lat temu.