Lässtrategier: Svåra ord

Ibland händer det nog att du stöter på texter som är alldeles för svåra. Så svåra att du inte förstår vad du läser. Risken är då, ganska stor att din upplevelse uteblir och att läsningen känns meningslös. Kunde inte författaren bara ha skrivit texten med lite enklare ord och uttryck? Njae.

Visst, ibland är en text onödigt svårt skriven. Men det finns också många fördelar med att en text har ett rikt och varierat språk. Det gör en skönlitterär text mer levande och detaljrik. Och utan de speciella ord och begrepp som finns inom varje ämne skulle en faktatext inte bli lika exakt. Lite mer avancerade berättelser, tankar och fakta kräver helt enkelt ett lite mer avancerat språk.

Men som aktiv läsare ger du inte upp för det. För att kunna läsa en text som innehåller lite svårare ord och uttryck än du är van vid, tar du till lässtrategin: svåra ord. Den här lässtrategin innehåller fyra knep: Sätt igång och läs, så tar vi dem ett i taget! "Snöflingorna kastar sig mot fönsterrutan hemma hos Felicia. Det kalla desmervärdet ser ut att hålla i sig." Desmervärdet? Här är det läge för knep nummer ett: Gå tillbaka och läs ordet en gång till, riktigt noga, och uttala varje stavelse.

Du kanske helt enkelt läste fel? De-cem-ber-väd-ret. Decembervädret! Sådärja. Och om inte det heller skulle hjälpa, ta till knep nummer två: Läs om hela meningen eller stycket en gång till.

Eftersom du vet lite mer om sammanhanget andra gången du läser, kanske det lossnar av sig själv. Kanske är det till och med ett ord eller uttryck som du känner igen, även om du inte själv skulle kunna använda det: ett ord ur ditt passiva ordförråd. "Det närmar sig jul, och äntligen har vintern kommit på riktigt. Tänk att det blev en vit jul ändå." Vadå vit jul? Ja vad betyder det? Hmm...

Snöflingor... vinter på riktigt… vit jul…Snö såklart! Vit jul betyder en jul med snö på marken! Med lite tålamod kan du nog förstå betydelsen genom att titta på sammanhanget. Testa att läsa meningen igen, och hoppa över det svåra ordet: Vilka ord skulle passa att fylla i med?

Vad vore rimligt? Tänk på vad som händer i berättelsen just nu! Finns det ledtrådar i stycket före eller efter? Finns det några bilder som kan ge en ledtråd? Om sammanhanget inte hjälper, kan du prova knep nummer tre: att plocka isär ordet. "Felicia tar på sig jacka och skor, och virar den långa halsduken flera varv runt halsen och drar ner mössan över öronen.

Hon har en föraning om att det kommer bli en lång vinter i år." Föràning? Föranning? FÖR-aning? Precis. Dela upp ordet i bitar. Är det någon av delarna som är lättare att förstå?

Hmmm. "För" som i före något annat? Aning - att ha en aning, att känna till nåt, eller känna på sig nåt? För-aning. Att känna på sig nåt i förväg! Exakt så.

Så de tre första knepen är: Läs ordet en gång till noggrannt, stavelse för stavelse. Läs hela stycket och använd sammanhanget för att gissa betydelsen. Dela upp ordet eller uttrycket i delar och tolka dem en i taget. Okej, men om inte det heller hjälper? Då tar du till knep nummer fyra: Fråga en expert.

Och har du ingen pålitlig person i närheten, så är internet en expert som alltid ställer upp.