"Större än mig" eller "större än jag"?

Oj, kolla, han är mycket större än mig! - Större än jag. - Va? Större än jag, heter det. Du sa 'större än mig'. Det är fel. Är det väl inte! Större än mig, måste det ju heta. 'Större än jag' låter ju helt knäppt.

Mmmm. Det där är kanske svenska språkets mest söndertjatade regel. En del säger att du måste säga: 'Han är större än jag' ...därför att det finns en underförstådd fortsättning på meningen. Egentligen säger du: Han är större än vad jag är.' Fast riktigt så enkelt är det inte. Vi tar några andra meningar, och jämför.

Vilken tycker du låter mest rätt av de här: Han är större än hon. Han är större än henne. Eller de här två: Han är större än hans syster. Han är större än sin syster. De två meningarna till vänster följer samma princip; att det finns ett underförstått slut på meningen som aldrig sägs.

Men ganska många tycker att de högra meningarna låter mer rätt. Och det är de. Också. Det är det här lilla ordet som gör det lurigt: Än Det kan nämligen betyda olika saker, och har olika ordklasser. Det kan vara både en preposition, och en subjunktion.

Minns du vad en subjunktion är för något? De hittar du ofta först i en bisats. De röda orden här är subjunktioner: Han frågade henne om hon ville vara med. Hon spelade fotboll tills det blev mörkt. Han är större än vad hans bror är.

Och prepositionerna? De dyker ofta upp före substantiv och namn. De blå orden i de här meningarna är prepositioner: Regnet faller på honom. Han skrattar åt dig. Han är större sin bror.

Titta på det sista exemplet på båda sidorna. Där har vi det där lilla ordet igen! Det kan uppträda både som preposition och subjunktion. Så, här är meningen vi började med igen, och nu, är det där lilla ordet en subjunktion: Han är större än jag. Han är större än jag.

Han är större än vad jag är. "Och här är det som preposition: " Han är större än mig. Om du har satt dig in i hur satsdelar funkar, så ser du en sak till här. Använder vi varianten med subjunktion kommer det efterföljande pronomenet stå som subjekt i bisatsen. Men efter preposition står pronomenet i objektsform. Vi markerar subjektsformen med grönt och objektsform med gult.

Pausa gärna filmen, och tänk ut några fler exempel till varje kolumn. Krångligt? Visst, lite. Kom bara ihåg det här: Båda två är rätt. Och om du väljer att säga: Han är större än mig.

Så får du vara beredd på att en och annan självutnämnd språkpolis kommer att tro att du har fel. Men du, du kan du ju alltid visa dem den här filmen...