"De" eller "dem"?

Lina har besökt en djurpark. Och efter besöket, ska hon hålla ett föredrag, och berätta vad hon har sett och lärt sig. Djuren stod innanför staket, men vi såg dom bra ändå: älgar, vargar och sälar. Dom fick mat medan vi var där. Ja, det gick ju bra det där.

Nu skall Lina skriva ner samma sak, i en text som återberättar besöket: Djuren stod innanför staket, men vi såg dom bra ändå: älgar, vargar och sälar. Dom fick mat medan vi var där. Titta noga på det där lilla ordet: Dom Du kan skriva som Lina har gjort här, precis som när du pratar. Fast egentligen, så är det här två olika ord. De låter likadant för det mesta, men i lite mer formella, lite… mer korrekta texter, brukar man skriva dem olika - så här!

Dem. De. Vad är det då för skillnad - båda orden låter ju likadant, och de betyder väl samma sak också..? Eller, gör det det? Njae.

Inte riktigt samma. Orden skiljer sig på samma sätt som de här ordparen skiljer sig åt: Jag - mig. Du - dig. Hon - henne. Han - honom.

Hen - hen. Vi - oss. Ni - er. Dom - dom. Känner du igen de här orden?

Det här är ord som vi använder istället för namn på människor, djur eller saker, i en mening. Det är personliga pronomen. Vi tar fram två bitar av Linas text igen, och så byter vi ut de där svåra orden, till några av de andra pronomenen, så ska vi se vad som händer. Lyssna här! Vi såg honom bra ändå.

Han fick mat. Vi såg er bra ändå. Ni fick mat. Vi såg dem bra ändå. Dom fick mat.

Ser du mönstret? Pausa filmen en stund, titta på de markerade orden i varje meningspar. Hur hänger de ihop? Det som avgör vilket pronomen du väljer, är vilken roll personen spelar i meningen. I den andra meningen i varje exempel, spelar pronomenet huvudrollen i meningen.

Det är personen som pronomenet hänvisar till som är aktiv och gör något. Vi säger att pronomenet står som subjekt i de här meningarna. Och då är det de här pronomenen som gäller: Jag, Du, Hon, Han, Hen, Vi, Ni, Dom. Men, om pronomenet istället är den som blir utsatt för det som händer — alltså om pronomenet står som objekt. Då, är det de här pronomenen som gäller: Mig, Dig, Honom, Henne, Hen, Oss, Er, Dom.

Och det är just det sista exemplet som är det svåra, för där låter ju båda pronomenen oftast likadant när du pratar. Det finns flera knep, som du kan använda för att veta vilket av orden du skall välja. Ett är att helt enkelt byta ut ordet mot ett annat pronomen. Testa med vi, eller han, och se om det passar bäst med subjektsformen, eller objektsformen. Så här!