สกรรมกริยาและอกรรมกริยา

ตอนนี้เราจะมาฟังประโยคบางประโยค ที่ไม่ค่อยสมบูรณ์นัก ซึ่งมันขาดอะไรบางอย่าง Leon puts on the table. Lina gets Michael likes. Kim describes. มันขาดอะไรไปนะ ? อะไรหรือใครที่ลีออนวางบนโต๊ะ อะไรที่ลีน่าได้ ไมเคิลชอบ และคิมอธิบาย ? มันมีช่องว่างบางอย่างตรงนี้ ที่ควรเป็นสิ่งของหรือคนอยู่ คนหรือสิ่งซึ่งรับการกระทำของกริยานั้น ดีขึ้นเยอะ! เมื่อคำกริยาส่งผลกระทบ หรือเกี่ยวข้องกับใครหรืออะไรบางอย่าง เราจะเรียกคนหรือสิ่งนั้นว่ากรรม มาดูประโยคอื่นเพิ่มเติมและ เปรียบเทียบกันดู Leon sleeps. Lina is sitting. Michael is running.

Kim sneezes. ลองตั้งคำถามเหมือนที่เราถามเมื่อสักครู่ อะไรหรือใครที่ลีออนกำลังนอน ลีน่ากำลังนั่ง ไมเคิลกำลังวิ่ง หรือคิมกำลังจาม ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามเหล่านี้ เพราะคำกริยาเหล่านี้อยู่ได้ด้วยตัวเอง ไม่ต้องมีกรรมมารับการกระทำ ดังนั้นมันดูเหมือนว่าเรามีคำกริยา อยู่สองประเภท คำกริยาทางด้านซ้ายอธิบายการกระทำที่ ส่งผลต่อบางคนหรือบางสิ่ง เราเรียกว่าสกรรมกริยา ส่วนคำกริยาทางด้านขวา ไม่ได้อธิบายการกระทำ ที่ส่งผลต่อบางคนหรือบางสิ่งเป็นพิเศษ ซึ่งปกติแล้วไม่สามารถมีกรรมได้ เราจึงเรียกมันว่า อกรรมกริยา คำกริยาจะเป็นสกรรมกริยาก็ต่อเมื่อ มันมีกรรม แต่สกรรมกริยาบางคำก็มีความหมายได้โดยไม่ ต้องมีกรรม ยกตัวอย่างเช่น Selma is painting. Tommy is eating. คำกริยาสองคำนี้ไม่มีกรรม แต่เราอาจจะถามได้ว่า What is Selma painting? Selma is painting a landscape. What is Tommy eating? Tommy is eating a double cheeseburger with extra jalapeño. ประโยคเหล่านี้แสดงให้เราเห็นว่าคำกริยา เหล่านี้สามารถมีกรรมได้ มันจึงเป็นสกรรมกริยา อีกคุณสมบัติที่สกรรมกริยามี นอกเหนือจากการทำให้คนหรือสิ่งของรับ การกระทำของมันแล้ว คือการที่มันสามารถถูกกระทำได้ หมายความว่าอย่างไร ? ไม่ใช่กริยาหรอกหรือที่เป็นคำซึ่งทำให้ สิ่งต่างๆเป็นผู้กระทำ? ไม่เสมอไป ดูนี่สิ สามประโยคที่มีสกรรมกริยา อันแรกจะเป็นผู้กระทำ อันหลังจะเป็นผู้ถูกกระทำ Lina picks up the bike.

The bike is picked up by Lina. Maria is watching the baby. The baby is being watched by Maria. Tommy eats the cheeseburger. The cheeseburger is being eaten by Tommy. ลองทำแบบนี้กับอกรรมกริยาดูสิ แล้วเราจะเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น Leon sleeps at night. อะไรถูกหลับโดยลีออน? กลางคืนรึเปล่า? ไม่เลย ไม่มีความหมายเลย Lina is sitting. ใครถูกลีน่านั่งหรือเปล่า ? ไม่มีเลย Kim sneezes. คิมกำลังจามใส่ใครหรือ? ไม่มีนิ ประโยคที่มีอกรรมกริยา แทบทั้งหมดไม่สามารถถูกแปลงเป็นรูป ที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำได้ เพราะการแปลงประโยคให้เป็นประโยคที่ถูก กระทำนั้น คือการเปลี่ยนกรรมในประโยค ให้เป็นประธานในประโยคถูกกระทำแทน ซึ่งหากประโยคไม่มีกรรม เราก็ไม่สามารถ ทำได้! สกรรมกริยาคือคำกริยาที่มีกรรมได้ และสามารถสร้างประโยคที่ประธานถูกกระทำได้ ซึ่งปกติแล้วอกรรมกริยา จะทำแบบนั้นไม่ได้