
ประวัติศาสตร์ภาษาสวีเดน : จากยุคก่อนประวัติศาสตร์ถึงยุคสมัยของไวกิ้ง

อัปเกรดสำหรับเนื้อหาเพิ่มเติม
คำว่า apelsin (ส้ม)ในภาษาสวีเดน เดิมทีแปลว่าแอปเปิ้ลจากเมืองจีน จริงหรือเท็จ?
ส้มเหรอ เลือกได้ดีนี่เซลมา รู้หรือเปล่าว่าทำไมภาษาสวีเดน จึงเรียกส้มว่า อัปเปลซีน (apelsin) นั่นก็เพราะว่า คำนี้ยืมมาจากภาษาเยอรมันน่ะสิ ชาวเยอรมันแรกๆเรียกมันว่า Appel de Sina แปลว่า แอปเปิ้ลจากจีน ต่อมาเรียกย่อๆเป็น Appelsina แล้วก็กลายเป็นภาษาสวีเดน คือ อัปเปลซีน (Apelsin) ภาษาสวีเดนประกอบด้วย คำศัพท์หลายพันคำ แล้วพวกมันมาจากไหนล่ะ? ถ้าอยากหาคำตอบ เราจะย้อนเวลากลับไปดู ด้วย "tada" เครื่องย้อนเวลาของเรา -ไม่เอาอะ จะให้ฉันเข้าไปในนั้นเหรอ- ว่าไงนะ? แต่ก็โอเคนะถ้ากลับบ้านทันตอน 5 โมงเย็น เพราะพวกเรามีแข่งขัน Karma Strike น่ะ แน่นอน เธอกลับมาทันแน่ๆ ตอนนี้เราตั้งค่าเครื่องย้อนเวลา ย้อนหลังไปที่ 6,000 ปี จีพีเอสที่เราตั้งไว้คือพื้นที่ตอนเหนือ ของทะเลดำและทะเลแคสเปียน พร้อมหรือยัง ไปกันเถอะ! คนที่อาศัยอยู่ที่นี่มีภาษาของตัวเอง พวกเขาเรียกมันว่า ภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน ดูแผนที่ปัจจุบันสิ เห็นจุดสีส้มนั่นไหม ในทุกประเทศเหล่านี้ คนส่วนใหญ่ พูดภาษาที่พัฒนามาจาก ภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน แต่ภาษานี้แพร่ไปทั่วโลกได้อย่างไร? คนพวกนี้แยกย้ายกันไป เป็นชาวอินโด-ยุโรเปียนกลุ่มต่างๆ อพยพไปคนละทิศ เพื่อหาที่อยู่ใหม่ กลุ่มของคนเหล่านั้นได้นำภาษา ที่พูดติดตัวไปกับพวกเขาด้วย แต่ในระหว่างการเดินทาง การพูดของพวกเขา เกิดการเปลี่ยนขึ้นในแต่ละกลุ่ม กลายเป็นภาษาถิ่นต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป ภาษาถิ่นเหล่านี้ กลายมาเป็นภาษาต่างๆ ทีนี้ลองตั้งเครื่องย้อนเวลาไปที่ 2,000 ปีก่อนสิ และตั้งจีพีเอสไปที่ยุโรปเหนือ หนึ่งในภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน มาไกลถถึงตรงนี้แล้ว เราเรียกภาษานี้ว่าโปรโต-เจอร์แมนิค จากภาษาโปรโต-เจอร์แมนิค ได้พัฒนาขึ้นเป็นภาษาดัชต์ เยอรมัน อังกฤษและโปรโต-นอร์ส และอื่นๆ รีบตรงไปที่ศตวรรษที่ 9 กันเถอะ และตั้งจีพีเอสไปที่บ้านนะ ตอนนี้ยุคไวกิ้งได้เริ่มขึ้นแล้ว ภาษาโปรโต-นอร์สได้พัฒนา มาเป็นพรี-นอร์ส และแตกออกเป็น 3 ภาษา คือภาษานอร์สตะวันตกเก่า ซึ่งกลาย มาเป็นภาษานอร์เวย์และไอซ์แลนด์ ภาษานอร์สตะวันออกเก่า ซึ่งกลาย เป็นภาษาเดนมาร์กและสวีเดน และภาษากุทนิชเก่าที่พูดกันในก็อทแลนด์ โอ้ นั่นเขาทำให้เธอกลัวหรือเปล่า? นี่ล้อเล่นใช่ไหม ฉันสู้ใน Karma-Strike ได้ห่วยแตกสุดๆ นะ ตอนนี้ฉันต้องรีบกลับบ้าน แล้วก็ต้องชนะการแข่งขันให้ได้ด้วย แต่นี่เป็นเครื่องย้อนเวลา และเธอทันเวลาแน่ๆ พอทีเหอะ นาฬิกาในตัวฉัน ตั้งค่าเตะก้นไว้ เราค่อยไปทีหลังได้ไหมล่ะ? เรากำลังจะไปที่หลักจารึกอักษรรูน อยู่แล้วนะ - อ่า - ฉันจะอธิบายคำต่างๆ เช่น LAN - รู้แล้ว - Levla, Spawna? นี่ก็รู้แล้วเหมือนกัน - แต่ไม่เป็นไรหรอก - ดีแล้ว เจอกันตอนที่ 2 นะ