
อดีตกาลอย่างง่ายในภาษาสวีเดน

อัปเกรดสำหรับเนื้อหาเพิ่มเติม
Which of the following clauses are in the past perfect ("pluskvamperfekt") in Swedish?
เมื่อเรากำลังพูดถึง สิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ในตอนนี้ "ปัจจุบันกาล"เป็นสิ่งที่เหมาะจะใช้ แต่บ่อยครั้งที่เราต้องการพูดถึง สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้ว และต้องการชี้ให้เห็นว่า นี่คือ สิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วในอดีต อย่างเช่น เรื่องเล่าหรือรายงานการทดลอง Michael klev av tåget och kände att det här skulle bli en bra dag. Solen värmde redan trots att det var tidigt på morgonen. Vi blandade sand och vatten och hällde blandningen genom filtret. Därefter lät vi blandningen stå en stund utan att vi rörde den. คำกริยาทั้งหมดนี้อยู่ในรูปของ "อดีตกาลธรรมดา" เพื่อทดสอบว่าคำกริยานั้น อยู่ในอดีตกาลหรือไม่นั้น ให้ลองวางคำว่า"เมื่อวาน"ไว้ข้างหน้า Igår blandade vi Igår hällde vi Igår lät vi det stå Igår rörde vi den inte "อดีตกาลธรรมดา"คือกาลที่เราใช้ เพื่อเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต เราจะวาดเส้นเวลาให้เห็นชัดเจนขึ้น "อดีตกาลธรรมดา"อยู่ในส่วนเวลา ที่ผ่านมาแล้วของเรา ตรงนี้เป็นจุดปัจจุบันในเรื่องเล่า ซึ่งเป็นจุดที่เกิดเรื่องและนำพาให้ เรื่องนั้นดำเนินต่อไปข้างหน้า ทีนี้มาทำให้มันดูมีระดับขึ้น ไปอีกนิดเถอะ, ฟังนี่นะ! Vi hade redan förberett en tratt med filterpapper som vi hade spänt fast över en behållare. เทียบกาลในประโยคสุดท้าย กับข้อความส่วนแรกก่อนหน้า Hade förberett Hade Spänt เหตุการณ์เหล่านี้ต่างกันยังไง ในเรื่องของกาล ประโยคสุดท้ายบอกเราเกี่ยวกับว่า อะไรคือเวลาที่ผ่านมาในเรื่อง ตอนนี้เราอยู่ใน"อดีตกาลธรรมดา" และมองย้อนกลับไปในอดีตไกลขึ้น นี่คือ"อดีตกาลสมบูรณ์" เรารู้ได้โดยดูที่กริยาช่วยตรงนี้ ดังนั้น ตอนนี้เรามี"อดีตกาลธรรมดา" ซึ่งเป็นกาลที่เรื่องเล่าเกิดขึ้น และเรามี"อดีตกาลสมบูรณ์" ที่บอกเกี่ยวกับอดีตภายในเรื่องเล่า ตามทันอยู่ไหม มาลองทำกาลอื่นต่อเถอะ ลองเดาซิ อันไหน? ใช่แล้ว เราจะพูดถึงอนาคตกาล ภายในเรื่องเล่าของอดีต Nu skulle vattnet bli så rent att vi skulle kunna dricka det. นี่คืออนาคตของอดีต กาลที่ใช้สำหรับอนาคตของอดีต มันค่อนข้างเหมือนกับการดูหนัง แนววิทยาศาสตร์เมื่อปี 1999 อนาคตปรากฏขึ้นในจุดที่ ย้อนเวลากลับไป เห็นได้ชัดว่าเรากำลังสงสัยว่า เกิดอะไรขึ้นกับไมเคิล นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ เขาก้าวเท้าลงจากรถไฟ Michael kände att det här skulle bli en bra dag.
Solen värmde redan trots att det var tidigt på morgonen. Han hade glömt sitt busskort, och promenerade därför upp längs Storgatan. Som tur var hade han valt sina skönaste skor. Snart skulle han besöka sitt favoritmuseum, och han skulle äntligen få träffa Lina igen. หยุดวิดีโอไว้ชั่วคราวแล้วดูว่า เราสามารถเลือกได้ไหมว่า ส่วนใดของข้อความในตอนนี้ถูกเขียนเป็น อดีตกาลธรรมดา อดีตของเรื่องเล่าหรืออดีตกาลสมบูรณ์ และอนาคตของเรื่องเล่า หรืออนาคตกาลในอดีต และนี่คือสิ่งที่เรามี อดีตกาลธรรมดา อดีตกาลสมบูรณ์ อนาคตกาลของอดีต När eleverna hade sett färdigt filmen om dåtid, skrev de sina egna berättelser. Eleverna hade förberett sig väl och snart skulle alla kunna visa en text med exempel på tre olika tempus.