Активний і пасивний голос

Куди поділася вся харчова сода?! Гм, я думаю, харчова сода… була… використовували для наукового експерименту. Науковий експеримент?!… Але хто буде проводити наукові експерименти з моїми приладдям для випічки?… Давайте детальніше розглянемо відповідь Дженні. «Харчову соду використовували для наукового експерименту». Якось Дженні вдалося не сказати, хто вживав харчову соду! Вона уникла звинувачень завдяки… граматиці! Але як саме? Дженні могла б сказати: «Ми з Майклом використовували харчову соду». Часто ми будуємо речення саме так. Він дотримується такого порядку: підмет, плюс дієслово (виконується суб'єктом), плюс об'єкт. Це приклад речення в активному голосі. Активним голосом суб’єкт здійснює дію. Майкл і Дженні використовували харчову соду. Але відповідь Дженні, «Використовувалася харчова сода», в іншому порядку: предмет, плюс деяка форма дієслова to be, плюс дієприкметник минулого (зазвичай це дієслово, що закінчується на -ed). Відповідь Дженні є прикладом речення в пасивному стані. У пасивному голосі, суб’єкт отримує дію. Була використана харчова сода. Іноді пасивний залог є зручним способом опустити певну тему, як я! Давайте розглянемо інший приклад. «Діва жує кістку». Це активний чи пасивний голос? Примадонна виконує дію — вона є предметом нашого речення, «жує» — дієслово, яке виконує підмет, а «кістка» є об’єктом. Ось у нас активний голос! Як би виглядало це речення в пасивному задатку? Пам’ятайте, пасивний залог використовує такий порядок: підмет, а також деяка форма дієслова to be, плюс дієприкметник минулого Ми знаємо, що в пасивному стані, суб’єкт отримує дію… тому наш предмет стає «кісткою». Далі нам потрібна якась форма дієслова to be, плюс дієприкметник минулого… «жує» стає «жує». «Кістка пережована». Ага! Ми утворили пасивний залог! Але що, якщо ми хочемо знати, хто або що означає дія? Чи є спосіб зробити це з пасивним залогом? Так! Давайте подивимося на це речення: «Кістку жує Примадонна». Тут ми додали "від Diva" щоб показати, хто проводив жування кісток. "До" - це прийменник, і ми називаємо «by Diva» прийменниковим словосполученням. Прийменникові словосполучення є факультативними в пасивному стані; речення має сенс з ним чи без нього. Повернемося до нашого першого прикладу. «Використовувалася харчова сода». Як ми можемо додати тут прийменникове словосполучення? Ми можемо додати «за [...] Майкл і я»: «Харчову соду використовували ми з Майклом». Тепер маємо речення в пасивному стані з прийменниковим словосполученням. В англійській мові ми маємо два основних варіанти голосу: активний і пасивний А пасивний залог можна вживати з факультативним прийменниковим словосполученням сказати, хто чи що робить дію. Часто активний голос призводить до сильнішого, простіше писати. «Примадонна жує кістку» — це просто і легко слідувати; «Кістку жує Примадонна» читати незручно і багатослівно. Але пасивний залог може бути корисним коли ми хочемо зосередитися на особі чи речі, на яку впливає дія… або, коли ми хочемо взагалі виключити виконавця дії... Чи не так, Дженні?