Розеттський камінь

Єгипет, майже за 200 років до нашої ери. Країною керує молодий цар Птолемей п'ятий. Зараз йому тринадцять років і він вважається дорослим. У 196 році до н.е. він святкує, встановлюючи кам’яні написи за межами всіх важливих храмів. Це розповідає, який він хороший, і як він любить Єгипет. Щоб кожен міг це прочитати, він отримує повідомлення всіма трьома письмовими мовами, які використовуються в Єгипті в цей час: ієрогліфи, демотичні та грецькі. Майже через дві тисячі років, У 1799 році француз Наполеон вторгся в Єгипет. Крім солдатів, Наполеон приводить і дослідників, зібрати все, що може представляти культурний інтерес. Коли деякі солдати руйнують стару стіну біля міста Розетта, Капітан Бушар виявляє гранітоподібну скелю з написами. Французи вже бачили ієрогліфи, але наразі їх неможливо розшифрувати. Бушар одразу розуміє, що цей камінь інший, і культурний інтерес. Можливо, це допоможе розгадати таємницю! Він залишає камінь з вченими Наполеона. Коли вони це бачать, вони одразу розуміють, що це науковий скарб! Але вони ще не знають, наскільки це стане важливим. Дослідники без проблем читають грецький текст, але вони не розуміють ні ієрогліфів, ні третього письма. Вони називають це демотичним сценарієм - від грецького слова «люди». Вони копіюють текст і надсилають його дослідникам по Європі. Тепер починається гонка: Хто першим розшифрує ієрогліфи? Але це виявляється важче, ніж вони думали спочатку. У 1801 році війська Наполеона в Єгипті були розбиті англійцями. Французи змушені здати Розеттський камінь. Він потрапляє у Британію і там залишиться. У Лондоні математик і лікар Томас Янг працює з Розеттським каменем. Він помічає, що навколо кілька ієрогліфів є овальне кільце - картуш. Він здогадується, що ці картуші важливі а ієрогліфи всередині них, ймовірно, є іменами королів. Йому вдається за допомогою грецького напису прочитати ім'я Птолемей в ієрогліфах всередині картуша. Але потім він застряг. Тим часом у Франції, За розшифровку Розеттського каменю береться Жан-Франсуа Шампольон. Він обдарований мовами, і вже кілька років вивчає ієрогліфи. Незважаючи на це, йому потрібно ще 10 років, перш ніж раптом один день... він може розшифрувати ім'я в старому папірусному документі. За допомогою методу Янга вивчення картушей, у поєднанні з його власними знаннями коптської мови, християнська мова, яка використовувалася в Єгипті давно, йому вдалося прочитати ім'я Рамзес - ранньоєгипетський фараон. Використовуючи свої знання коптської мови, тепер він може розшифрувати все більше і більше символів, написаних демотикою на Розеттському камені! З них Шампольон може читати ієрогліфи, потім скористайтеся грецьким писанням на камені, щоб перевірити, чи він правильний. Це є! Він вирішив це! Тепер у нього є спосіб зрозуміти, що означає будь-який ієрогліф! Ось чому завдяки Розеттському каменю, Сьогодні вчені можуть читати і розуміти що писали стародавні єгиптяни своїми ієрогліфами. Розеттський камінь іноді називають найважливішим каменем у світі. Так, без цього, можливо, ієрогліфи й сьогодні були б загадкою. Потім тисячі років писаної історії все одно були б просто незрозумілі персонажі. І ми, мабуть, не мали б поняття, що, наприклад, Тутанхамона звали «Тутанхамон», або що стародавні єгиптяни були хорошими математиками, і засвоєні рівняння, що містять невідомий множник. Якщо ви відвідаєте Лондон, Розеттський камінь можна побачити там, де він стоїть, у Британському музеї.