Коран і Зайд ібн Сабіт

Пророк Мухаммед і його послідовники покинули Мекку щоб прибути сюди в місто Ятріб. Але хто це? Це Зайд ібн Сабіт. Йому одинадцять років, він живе тут. Зейд захоплюється Мухаммедом, який зараз готується до а битва проти Мекки. Будь ласка, дозвольте мені піти в армію. Я хочу боротися за тебе. Але Мухаммед так думає Зейд занадто молодий. Розчарований, але не розчарований Натомість Зайд уважно прислухається до декламації Мухаммеда Корану. Через два роки. Мухаммед готує ще одну битву проти Мекки. Армія? Будь ласка? Але не. Мухаммед все ще вважає, що Зейд занадто молодий. Але тепер Мухаммед починає звертати увагу на хлопчика. Зейд вміє читати довгі фрагменти Корану напам'ять. Він вміє читати і писати, добре володіє мовами. Мухаммед просить Зейда вивчити іврит і сирійський. Зейд із задоволенням це робить. А незабаром він допомагає Мухаммеду в листуванні з сусідніми людьми. Зейд стає секретарем Мухаммеда. Він слідує за Мухаммедом, куди б він не пішов, і уважно його слухає. Незабаром Зейд стає експертом з Корану. Мухаммед каже, що отримав Коран від Бога - Аллаха. Мухаммед не вміє ні читати, ні писати, але каже, що ангел Джібріл вміє навчив його декламувати кожне слово напам'ять. Слово Коран означає «читання» або «декламація» арабською. Тепер Мухаммед хоче, щоб Зайд записав ці слова. Зейд із задоволенням це робить. У дев’ятнадцять років Зейд нарешті йде в армію. Але не як воїна його пам’ятають упродовж історії. Це через те, що зараз відбувається: Мухаммед помер, а Абу Бакр став халіфом. Зейд – як і кілька інших послідовників Мухаммеда – дізнався або занотував те, що Мухаммед переказав з Корану. Але єдиної їх колекції немає. Абу Бакр хоче, щоб Зайд склав його. Зейд вагається. Страшно! Звичайно, Зейд знає майже весь Коран напам’ять, але це все ще здається неможливим завданням для виконання. Розділи Корану були записані про те, що було під рукою: каміння, шматки пергаменту, шматки кістки, а також листя і кора фінікових пальм. Важко зробити... але він із задоволенням намагається. Зейд збирає все, що було записано, і розмовляє з усіма, хто щось запам’ятав. Щоб підтвердити, що все правильно, має бути принаймні два свідки кожної цитати. Цей матеріал складається з 114 розділів - сури. Зейд сортує сури. Він починає зі вступної сури - Відкриття. Решту він сортує за довжиною, від найдовшого до найкоротшого. Отже, це друга сура в Корані, яка є найдовшою, при цьому останній найкоротший - всього пару рядків. Кожна сура, крім однієї, починається однаково: В ім’я Бога, Милостивого, Милосердного. Коран розповідає про волю Бога, і як люди повинні жити, щоб бути хорошими. І це також про життя після смерті. Нарешті Зейду вдається зібрати все це разом. І може подарувати це Абу Бакр. Молодець Зейд! Абу Бакр помирає, і з'являються нові халіфи. Цей халіф - Усман - хвилюється. Існують великі відмінності між діалектами в різних арабомовних областях. Тому, коли люди цитують Коран, з’являються відмінності у виборі слів. Що, якщо Божі слова будуть неправильно витлумачені? Усман просить Зейда написати п'ять примірників Корану, який він зібрав для Абу Бакра. Ці копії розповсюджуються в інші мусульманські міста. Усман вимагає, щоб усі інші версії були знищені. Чому це так важливо? Добре, якщо Коран справді є власними словами Бога як їх декламували, це означає, що кожне слово має значення і не слід змінювати чи перекладати. Краще дотримуватися правильних слів думають і Усман, і Зейд. Але тепер ми залишимо Зайда і дозволимо йому робити те, що він найкраще вміє: не воювати, а писати.