Мовні родинні дерева

Ну, Сельма! Ви коли-небудь замислювалися про те, як може відрізнятися мова стільки від країни до країни? І все ж таки іноді здаються такими схожими? Як це може бути? Ну, деякі мови розвинулися з однієї і тієї ж мови оригіналу -- вони пов'язані один з одним -- а інші належать до зовсім інших сімей. У світі розмовляють кількома тисячами мов. Ці мови належать до різних родин. Ефективно малювати мовні родинні дерева щоб показати, як ці родини пов’язані між собою. Можливо, ви бачили генеалогічне дерево, яке показує вашу власну родину. Це показує, як ви пов’язані зі своєю родиною та предками. Можна показати мови, якими розмовляють сьогодні і їхні предки так само. Існує близько ста різних мовних родинних дерев. Кожна з них показує мовну сім’ю, не пов’язану з іншими сім’ями. Це величезне дерево є деревом іно-тибетської мови. Однією з його гілок є мандарин. У Китаї розмовляють переважно китайською мовою і це найпопулярніша мова в світі. - Nǐhǎo означає привіт китайською мовою. - Привіт! На цьому дереві двісті п'ятдесят гілок показуючи різні мови, якими розмовляють у Східній Азії. Це дерево афро-азіатських мов. Його філії показують мови, якими розмовляють у Південно-Західній Азії та Східній Африці. Має триста п’ятдесят відділень. Найбільша мова в цій родині — арабська. На цьому дереві також є такі мови, як тигрінья сомалійський і ассірійський. Але звідки всі слова? Ми дуже по-різному говоримо в різних країнах але все одно багато слів схожі. Слова для тата і матері, мама і тато - виглядають майже однаково багатьма мовами. Але насправді це не так дивно, як може здатися. Більшість мов, якими розмовляють у Європі, споріднені одна з одною. Як брати і сестри чи двоюрідні брати. Це дерево індоєвропейської родини. Предок шведів, німецька та англійська мови - і багато іншого - на якій розмовляли люди в кам'яному віці. Вони тут жили, в районі на північ від Чорного та Каспійського морів. Згодом ця група людей переїхала і поширювалися в різні боки, взявши їхню мову. Минав час, і вони віддалялися все далі слова й вимова все більше змінювалися. Розвинулася їхня оригінальна мова, спочатку на діалекти, а потім на кілька мов. Дерево індоєвропейської мови ставав все більшим і більшим, і з його стовбура виросли нові гілки. Індоіранська гілка перетворилася на такі мови, як фарсі, курдська, хінді та дарі. Романтична гілка перетворилася, наприклад, на іспанську, французька, італійська. Слов'янська гілка перетворилася на такі мови, як російська, Польська та хорватська. Германська гілка розкололася на Західногерманські мови, такі як німецька, англійська та голландська і північногерманські мови, такі як ісландська, датська, норвезька та шведська. Тож у шведської мови багато родичів. Норвезька та данська мова схожі на своїх побратимів. Англійська та німецька трохи більше схожі на двоюрідних братів в той час як іспанська та французька - як двоюрідні брати. Але навіть хінді та фарсі мають далекі стосунки зі шведською. Вони мають одного предка. Мови, якими розмовляють у близьких одна до одної країнах не повинні бути спорідненими. Тут, в середині індоєвропейських мов розмовляють фінською, саамською, естонською та угорською мовами. Вони не індоєвропейські, а фіно-угри з уральського дерева. Так що, хоча це дерево росте близько до індоєвропейського дерева ці сім'ї не пов'язані між собою.