Іменники: означена чи неозначена форма?

Ви зрозуміли, як визначено а неозначені форми іменників працюють у шведській мові? Принаймні зрозуміли? Визначена форма, це коли ми говоримо про якусь конкретну річ. І невизначена форма, саме тоді ми говоримо про будь-яку... "річ", не вказуючи окремо. так? ммм Але не зовсім. Послухайте ці приклади: Min katt är svart. Нарукавна пов'язка har jag gjort själv. Sandras kill är så jobbig. Din näsa är solbränd. Nästa buss är försenad. Це не якісь кішки, браслет, хлопець, ніс чи автобус? Навпаки, йдеться про конкретні пункти. Проте ці іменники в неозначеній формі. У словах, які стоять на першому місці, є щось неприємне у кожному з цих прикладів. Деякі з них описують право власності: ... або через родовий відмінок, ... або будучи присвійним займенником. Тоді є ще кілька випадків: ... коли одне з них стоїть перед іменником: Самма Nästa Денна Детта Десса ... тоді іменник з'явиться в неозначеній формі, навіть якщо речі, про які ми говоримо, дуже конкретні, і не будь-який предмет. Отже: коли перед іменником стоїть слово, яке виражає власність, або одне зі слів у цьому списку, тоді він не змінюється до своєї певної форми, незважаючи на те, що це дуже чітко визначено і конкретно вказано. Чи слідкуєте ви до цих пір? Ми просто зробимо це ще трохи складніше. Тому що означена і неозначена форма впливає не лише на іменники, але й прикметники, які описують ці іменники. І це може відбуватися одним із трьох шляхів. Найпростіший випадок — це іменник і слова, що його описують всі в невизначеній формі, по всій фразі, наприклад: En grå katt. Нарукавна пов'язка Ett hemmagjort. En jobbig kill.

En solbränd näsa. En försenad buss. Іменники стоять в неозначеній формі. Прикметники стоять в неозначеній формі. Гарно і просто. Або вся фраза викладена в певній формі, включаючи іменник, і прикметник, наприклад: Den svarta katten. Det hemmagjorda нарукавник. Den jobbiga killen. Den solbrända näsan.

Den försenade bussen. Поки що все дотримується правил, чи не так? Але ось третій і трохи складний випадок: Коли з’являється один із тих винятків, про які ми говорили раніше, тоді ми отримуємо іменник у неозначеній формі, АЛЕ прикметник в означеній формі. Ось як це звучить: Min svarta katt Пов'язка Samma hemmagjorda Sandras jobbiga kill. Din solbrända näsa Nästa försenade buss Тут іменники в неозначеній формі, а прикметники в означеній формі. І це тому, що кожна з цих фраз або починається з власності, або одним із слів: Самма Nästa Денна Детта Десса Ось так! Означена та неозначена форма було трохи складніше, ніж здавалося спочатку, чи не так? Але це було все. Якщо ти вхопишся за цю таблицю, тоді ви розумієте означену й неозначену форму.