Іменники: Граматичний рід

Вивчити абсолютно нову мову може бути досить важко. Одна з найскладніших речей під час вивчення шведської мови має справу зі шведськими іменниками. Особливо тому, що всі іменники належать до таємного клубу. Точніше, вони знаходяться в одному з двох різних «іменників-клубів». Коли ви збираєтеся використовувати іменник, потрібно знати, який із клубів цей конкретний іменник є членом. Тому що це те, що визначає яке з цих слів вибрати: En. Ett. Ці крихітні слова показують, до якого клубу належить іменник. Ми називаємо їх невизначеними артиклями. Коли ви використовуєте іменник, вам потрібно знати, до якого з клубів входить іменник, і виберіть відповідну статтю. Якщо ви звикли до шведської, ви почуєте, який із двох невизначених артиклів звучить правильно: En ros Ett sjö En träd Етт Лехон Ні, деякі з них були неправі, чи не так? Ми поміняємо місцями два середніх: En sjö. Ett träd. Так краще. Тепер слова відсортовано відповідно до якого клубу вони належать. Але чому це так? Чому іменники є членами одного з двох клубів? Ну, це трохи схоже на стать. Так само, як люди часто об’єднуються в чоловіків і жінок, іменники також організовуються за родом. Давним-давно шведські іменники мали на вибір три роду: Чоловічий, або чоловічий рід. Жіночий, або жіночий. І нейтральна стать, середня. Іменники як човен і стілець належав до чоловічого клубу: чоловічого роду. Тоді як іменники на кшталт сонця, годинника і людини всі належали до жіночого клубу: жіночого роду. І був нейтральний рід, для іменників, як дерево, лев і дитина. Але минув час, іменники втомилися робити різницю між чоловічим і жіночим. Так ці два клуби злилися, і склали одну загальну стать, відповідним чином називають загальним родом. Отже, сьогодні шведська мова має два роду: звичайний і середній. До кожної статі належить один певний артикль, і один невизначений артикль. Подобається це: En ден Ett дет Якщо ви думаєте, що терміни загальні і середні занадто незграбні для тебе, ви можете назвати їх n-gender і натомість t-стать. Це так само добре працює. Якщо ви натрапите на іменник, і не знаю якої це статі, зробити припущення, і розглядати це як n-гендер. Тоді у вас є 75-відсотковий шанс бути правим, оскільки більшість шведських іменників мають n-рід. Особливо слова, що описують людей, і деякі з розумніших тварин, здебільшого n-статі: En... kvinna, чоловік, flicka, pojke, шеф-кухар, läkare, hjälte, häst, hund, katt, björn, älg, tiger. Але з цього є винятки: сарай, ламм, гені, віттне, бі... ето... Отже, правило, на жаль, не завжди діє. І інших правил також не так багато... Але почекай хвилинку, можливо, ти зараз подумаєш... Ми сказали, що чоловічий і жіночий рід більше не вживаються. Але все-таки ми вибираємо займенники на основі цих статей, чи не так? Подобається це? Här kommer en kvinna.

Hon går långsamt. En pappa Handlar килимок. Han glömde mjölken. Titta på hunden. Ден фризер є скакар. Так, і якщо ви випадково знаєте цього собаку, і ти знаєш, що це жінка, тоді ви можете сформулювати це так: Titta på hunden. Hon fryser så hon skakar. З іншого боку, ви ніколи не скажете: Här kommer en kvinna.

Den går långsamt. En pappa Handlar килимок. Den glömde mjölken. Тому що, якщо знати якої біологічної статі людина чи тварина вищого порядку має, потім ми використаємо це, щоб визначити, який займенник використовувати. Але не тоді, коли ми обрали певну або невизначений артикль.