"Större än mig" або "större än jag"

Oj, kolla, han är mycket större än mig! - Större än jag. - Ва? Större än jag, heter det. Du sa 'större än mig'. Det är fel. Är det väl inte! Större än mig, måste det ju heta. 'Större än jag' låter ju helt knäppt. Мммм Це, мабуть, найбільш обговорюване правило у шведській мові. Деякі люди стверджують, що ви повинні сказати: 'Han är större än jag' Тому що є неявне продовження речення. Те, що ви насправді кажете: 'Han är större än vad jag är.' Але це не так просто. Для порівняння візьмемо кілька інших речень. Що, на вашу думку, звучить найбільш правильно з цього: Han är större än hon.

Han är större än henne. Або як щодо цих двох: Han är större än hans syster. Han är större än sin syster. Два речення ліворуч дотримуються того ж принципу; що є припущене закінчення речення, це не прописано. Але багато людей вважають речення праворуч більш правильними. І вони також мають рацію. Це маленьке слово тут робить це складним. Än Це слово може означати різні речі, і поводяться як різні частини мови. Це може бути або прийменник, або підрядний сполучник. Ви пам’ятаєте, що таке підрядний сполучник? Найчастіше це зустрічається на початку підрядного речення. Слова червоного кольору є підрядними сполучниками: Han frågade henne om hon ville vara med. Hon spelade fotboll tills det blev mörkt. Han är större än vad hans bror är. А прийменники? Ви часто зустрічаєте їх перед іменниками чи іменами. Слова синього кольору тут є прийменниками: Regnet Faller på honom. Han skrattar åt копати.

Han är större sin bror. Подивіться на останній приклад у кожному стовпці. Знову це маленьке слово! Він може виступати або як прийменник, або як підрядний сполучник. Ось знову речення, з якого ми почали, використання цього маленького слова як підрядного сполучника: Han är större än jag. Han är större än jag. Han är större än vad jag är. А ось воно як прийменник: Han är större än mig. Якщо ви дізналися, як працюють речення, тут ви помітите ще одну річ. Коли ми використовуємо альтернативний підрядний сполучник, займенник після нього буде підметом підрядного речення. Але після прийменника займенник є об’єктом. Темну форму позначаємо зеленим, а об’єкт формується жовтим кольором. Призупиніть фільм тут, і складіть ще кілька прикладів для кожного стовпця. Складно? Так, трохи. Але пам'ятайте це: Обидва варіанти правильні. І якщо ви вирішите сказати: Han är större än mig. Тоді будьте готові до самопроголошеної мовної поліції хто думає, що ти не правий. Але знаєте що? Ви завжди можете показати їм цей фільм...