
"De" або "dem"

Перейдіть на інший план, щоб отримати більше контенту
У яких типах текстів ви зазвичай зустрічаєте шведське слово «dom»?
Ліна відвідувала зоопарк. А після візиту вона проведе презентацію, і розповісти про те, що вона побачила і дізналася. Djuren stod innanför staket, men vi såg dom bra ändå: älgar, vargar och sälar. Dom fick mat medan vi var där. Це було не так вже й погано? Тепер Ліна збирається записати ту саму історію, і перерахувати візит. Djuren stod innanför staket, men vi såg dom bra ändå: älgar, vargar och sälar. Dom fick mat medan vi var där. Подивіться уважно на це маленьке слово: Дом Ви можете написати це саме так, як Ліна зробила тут, як ви це вимовляєте. Але насправді, це два різні слова. Здебільшого вони звучать однаково, але більш формально... правильніше писати, ми зазвичай пишемо їх по-іншому - отак! дем. де То яка тоді різниця - обидва звучать однаково, і вони означають те саме... ? Або вони справді? Нєооо Не зовсім те саме. Ці два слова відрізняються, однаково як такі пари слів: Яг – міг. Ду - копати.
Hon - henne. Хань - хоном. Курка - курка. Vi - oss. Ні - ер. Дом - дом. Ви впізнаєте ці слова? Це слова, які ми використовуємо замість імен, для людей, тварин і речей, у реченні. Це особисті займенники: Давайте знову повернемо два фрагменти тексту Ліни, і давайте замінимо деякі з цих складних слів, до одного з інших займенників і подивіться, що станеться. Послухайте це! Vi såg honom bra ändå. Килимок Han Fick. Vi såg er bra ändå. Ni fick мат.
Vi såg dem bra ändå. Килимок Dom fick. Ви бачите візерунок? Натисніть кнопку паузи та подивіться на виділені слова у кожній парі речень. Як вони пов’язані? Те, що визначає, який займенник ми виберемо, це роль, яку відіграє особа в реченні. У другому реченні кожного прикладу провідну роль у реченні відіграє займенник. Особа, на яку вказує займенник активний і щось робить. Ми говоримо, що займенник є підметом цих речень. А потім ось займенники на вибір: Джаг, Ду, Хон, Хан, Хен, Ві, Ні, Дом. Але, якщо займенник замість цього відноситься до одержувача про те, що відбувається, то ми говоримо, що займенник знаходиться в положенні об'єкта. Тоді це займенники на вибір: Mig, Dig, Honom, Henne, Курка, Осс, Ер, Дом. І саме цей останній є трохи складним, оскільки тут обидва займенники звучать однаково більшість часу. Є кілька прийомів, які ви можете використовувати, щоб визначити, яку з двох форм вибрати. Перший — просто замінити слово іншим займенником. Спробуй сам з нами, або він, і подивіться, чи краще використовувати форму суб’єкта чи форму об’єкта. Подобається це!