Пунктуація: основи (шведська)

Майкл пише текст Ліні. hej Lina villa du äta lunch med mig imorgon det jag tycker mest om i livet är att vara med dig äta kaniner och vara i naturen så varför inte äta lunch i parken imorgon vi ses Michael Майкл... ти щось забув? га? Крапки, коми тощо? Але це лише крихітні точки. Чи важливі вони? Так, вони насправді можуть бути дуже важливими. Коли люди говорять, ми здебільшого чуємо, які слова належать до одного, залежно від того, як сказано ці слова, і на яких словах наголошено: інтонація. У тексті це може бути важче дізнатися. Тому є маленькі знаки, наприклад коми та крапки: розділові знаки. Розділові знаки допомагають нам зрозуміти, які слова належать до одного, де починається і закінчується речення, чи це питання. Михайло задає питання. Для цього ви зазвичай додаєте знак питання в кінці. Vill du äta lunch med mig imorgon? Знак питання показує, що це питання. У кінці речення, яке не є питанням, майже завжди є крапка. Це показує читачеві, що речення закінчено. Після повної зупинки, наступне речення починається з великої літери, щоб читач зрозумів, що починається нове речення. Кома показує, які частини речення належать разом, і які не належать разом. Можна сказати, що коми показують, де є невелика пауза, наприклад, між двома пунктами: Om du Vill, kan jag ta med läsk. Вони можуть розділяти різні елементи в списку: Jag tar med mig saft, mackor, ost, och frukt. Їх також можна використовувати для додавання коротких описів або інформації: Jag älskar Fluffy, min kanin. Або після імені, звертаючись до когось, або після таких слів, як так чи ні: Lina, vill du äta lunch med mig? Да, гарна! Існує більше способів використання коми. Це наш найпоширеніший розділовий знак. Двокрапку можна використовувати для введення прикладу: Här är ett exempel: det här. або іноді, що хтось каже: Ліна sade: "Men om det regnar då?" Двокрапка також може вводити список: Ta med: picknickkorg, filt, kiv, och solkräm. Існує трохи незвичний знак, який можна використовувати, коли немає коми, ні крапка не виглядає правильною: крапку з комою. Між реченнями використовуються крапки з комою це можуть бути самостійні речення, але належать разом: Lina ville verkligen träffa Michael; hon såg fram emot söndagen. Як і коми, крапку з комою також можна використовувати для розділення елементів у списку. Отже… тепер ми вивчили деякі розділові знаки. Розділимо розділові знаки у повідомленні Майкла: коми… двокрапка… крапка... знаки питання... Давайте прочитаємо ще раз! Гей Ліна, vill du äta lunch med mig imorgon? Det jag tycker mest om i livet är att vara med dig, äta kaniner, och vara i naturen. Så varför inte äta lunch i parken imorgon?

Vi ses! Майкл Е, о... Іноді пропущена кома може зробити речення означати щось зовсім інше. Читач міг неправильно зрозуміти. äta kaniner, och vara i naturen. Їсти кроликів? Але... Майкл вегетаріанець! Ой... це була досить важлива кома. Äta… kaniner och vara i naturen. Там. Розділових знаків більше. Один використовується замість крапки, для додаткової потужності, наприклад, після замовлення, або вигук. Знак оклику. Хочеш пообідати з Майклом, Ліна? ТАК!